Treffen 5. Mai in Regensburg / A B G E S A G T

[XJR-Ritsch]

Rengsbuag is ned de Hou-Hou Hauptschdod, sondan de Wou-Wou Hauptschdod von Boarisch Biaffra!!!!!!!!


De ham olle koa Ahnung

[Roman]

Woher auch, Ritschie, man kimmt ja so selten zu eich ummi. Oda hoasts obi, oda auffi, oda aussi, oda eini? Sixt, i woass gorned.

[Hardcore Driver]

Ich versteh nur noch Bahnhof ...bei aller Liebe zu den Bayern, aber dass, was Ihr da schreibt, hat mit Deutsch- oder sonst einer Europäischen Sprache NICHTS aber auch GARNICHTS mehr zu tun

[mario1]

Ich versteh nur noch Bahnhof ...bei aller Liebe zu den Bayern, aber dass, was Ihr da schreibt, hat mit Deutsch- oder sonst einer Europäischen Sprache NICHTS aber auch GARNICHTS mehr zu tun

BAYERN, das ZENTRUM EUROPA´S

[Roman]

Auf (offensichtlich) vielfachen Wunsch hier die Übersetzungen:

Rengsbuag is ned de Hou-Hou Hauptschdod, sondan de Wou-Wou Hauptschdod von Boarisch Biaffra!!!!!!!!

Regensburg ist nicht die Hou-Hou (= nicht übersetzbarer Oberpfalzdialekt, einfache Lautäußerung) Hauptstadt, sondern die Wou-Wou (= nicht übersetzbarer Oberpfalzdialekt, ähnlich einem "wo?, wo?") Hauptstadt von Bayrisch Biaffra (= Land oder Landstrich in Afrika oder so ähnlich).

De ham olle koa Ahnung

Die schieben alle keinen Durchblick.

Woher auch, Ritschie, man kimmt ja so selten zu eich ummi. Oda hoasts obi, oda auffi, oda aussi, oda eini? Sixt, i woass gorned.

Woher auch, Herr Richard, man kommt ja so selten zu euch hinüber. Oder heißt es hinab, oder hinauf, oder hinaus, oder hinein? Siehst du, ich weiß garnicht.

Duc und weg

[Roman]

Aber nix für unguet - ich mag die Bayere au e so...und auch wenn se vu de Oberpfalz sind...

Das hast du aber schön gesagt, Alex.

[Hardcore Driver]

Auf (offensichtlich) vielfachen Wunsch hier die Übersetzungen:

Rengsbuag is ned de Hou-Hou Hauptschdod, sondan de Wou-Wou Hauptschdod von Boarisch Biaffra!!!!!!!!

Regensburg ist nicht die Hou-Hou (= nicht übersetzbarer Oberpfalzdialekt, einfache Lautäußerung) Hauptstadt, sondern die Wou-Wou (= nicht übersetzbarer Oberpfalzdialekt, ähnlich einem "wo?, wo?") Hauptstadt von Bayrisch Biaffra (= Land oder Landstrich in Afrika oder so ähnlich).

De ham olle koa Ahnung

Die schieben alle keinen Durchblick.

Woher auch, Ritschie, man kimmt ja so selten zu eich ummi. Oda hoasts obi, oda auffi, oda aussi, oda eini? Sixt, i woass gorned.

Woher auch, Herr Richard, man kommt ja so selten zu euch hinüber. Oder heißt es hinab, oder hinauf, oder hinaus, oder hinein? Siehst du, ich weiß garnicht.

Duc und weg

Jetzt brech ich aber zusammen, Roman

[XJR Michl]

Und Weiswurstfrühstück gibs ano.
(Siehe ersten Beitrag)

[Alexander]

Bin nicht dabei, bekomme Besuch aus Rep.-Sued Afrika.

[Roman]

Und Weiswurstfrühstück gibs ano.
(Siehe ersten Beitrag)

...und i konn ned dabei sein, schnief, schnief sch... Tegernsee